11
2015
02

生命之曲

○乌尔法特  一片寂静,万籁无声。生命之曲在沉默。  在这寂静中,意志失去生命,思想消失踪影,欢乐如同野鸟逃离人们而远去。  我欲打破这寂静的幻变,操起手里的弦琴。  这弦琴是我从爱情之土、夜莺之乡取来的。  我的弦琴的声音非常甜美。  来吧,请坐下听我弹奏一曲。  我不希望使意志死亡、心灵僵冷。  我为唤醒感情而来。 ...
11
2015
02

时光的份量

○威廉·赫兹里特  随着年岁的增多,我们越来越深切地感到时间的宝贵。确实,世上任何别的东西,都没有时间重要。对待时间,我们也变得吝啬起来。我们企图阻挡时间老人的最后的蹒跚脚步,让他在墓穴的边缘多停留片刻。不息的生命长河怎么竟会干涸?我们百思不得其解。也许当“生活的所有生机已逝”,我们就只能沉浸在对往事的回忆中,到了这一步,我们不管抓到什...
11
2015
02

希腊智慧

盛森编译  英雄与勇气  英雄的墓地是整个地球。---伯里克利  死亡是命运给每个人的判决,但是壮烈的死是他为英雄特设的荣誉。---伊索克拉底  斯巴达的士兵不问“来了多少敌人?”他们问“敌人在哪儿?”---斯巴达国王阿基斯  年轻人是斯巴达的城墙,他们的矛尖是斯巴达的边界。---安塔尔西达斯  语言与行动  语言只是行动的影子。---德...
11
2015
02

吵闹的青蛙

[美]韦恩·赖斯刘俊成编译  一位农夫来到城里一家餐馆,向老板打听是否需要青蛙腿,并说他那儿有整整100万只。餐馆老板听后吓了一跳,问农夫从哪儿找到那么多青蛙!农夫回答说:“是这么回事,我家附近有个池塘,里面有上百万只青蛙。一到晚上它们就开始叫,我都快被它们逼疯了!”  第68节:语言只是行动的影子  于是农夫和餐馆签订了一项协议,在接下...
11
2015
02

爱斯基摩人捕狼

王悦编译  爱斯基摩人捕猎狼的办法世代相传,很特别,也很有效。严冬季节,他们在锋利的刀刃上涂上一层新鲜的动物血。等血冻住后,他们再往上涂第二层血。再让血冻住,然后再涂……如此反复,很快刀刃就被冻血坨藏得严严实实了。  下一步,爱斯基摩人把血包裹住的尖刀反插在地上,刀把结实地扎在地里,刀尖朝上。当狼顺着血腥味找到这样的尖刀时,它们会兴奋地舔...
11
2015
02

应听乌龟的意见

董国明编译  格洛丽亚·斯坦姆,是女权主义运动的一位领导者兼作家。学生时代,在一次地理考察中,她上了人生中重要的一课。  在史密斯大学演讲时,斯坦姆和听众分享了这次经历:  “在考察中,在蜿蜒的康涅狄格河畔,我发现了一只巨大的乌龟,它趴在一段路的护堤上。它显然是从河里爬出来的,经过一段土路才到了现在这个地方。它还在继续前进,随时有被汽车压...
11
2015
02

征服困难山

史维编译  森林里住着三只狮子。一天其他动物选出的代表---猴子召集大家开会。它说:“我们大家都知道狮子是百兽之王。可是咱们森林里有三只狮子,而且个个都很强大。我们应该向哪一个俯首称臣,它们中的谁会成为我们的国王呢?”  三只狮子得知这次会议的内容,于是聚到一起商议怎么办。它们觉得,为了当王彼此争斗不可取。但如何决定谁做森林之王,它们也没...