11
2015
02

生命的艺术

[德]比昂·戈特施林秦俊峰编译  现实主义者说:我活着。  悲观主义者说:我要死了。  乐观主义者说:没有死亡,就没有生命。  悲观主义者说:我活着就是为了死亡。  现实主义者说:你死了,因为你活过。  悲观主义者说:为了死亡,我必须活着。  乐观主义者说:你可以活着。  悲观主义者说:没有生命,哪来的死亡。  现实主义者说:为生命而活着...
11
2015
02

没有痛苦哪来自由

[英]菲利普·亚西王悦编译  印度有一个青年名叫萨丹,他很小就染上了麻风病。幸运的是他无意中结识了一位来家乡马德拉斯传教行医的传教士医生保罗·布兰迪,两人成了忘年交。从此好心的布兰迪医生便把萨丹带在身边,无微不至地照顾他。几年后的一个夏天,萨丹想回家过个周末,一是探望家人,二是想看看自己独立生活的可能性。  由于麻风病的原因,萨丹的神经末...
11
2015
02

新视角

盛森编译  独创  刻意与众不同也是一种模仿。  创新就是有见地的模仿。  创新就是能瞒过普通人的抄袭。  如果所有的人都反对你,那说明你是百分之百错误的,或者是百分之百正确的。  人生  出生与死亡都属不治之症,你能做的就是尽力享受二者间短暂的间隔。  不快乐就是人们能力与理想之间的差距。  说“寻找自我”是错误的,“自我”不是找出来的...
11
2015
02

视角与机遇

[美]琳达·纳什张越编译  女儿艾德里妮在12岁时选学了摄影课,她告诉我真正的摄影家用的都是黑白胶片。听从她的意见,我买了胶卷,她便提议一起去拍摄著名的圣路易斯拱门。  那天天阴沉沉的,我建议等太阳出来再去,但她说这样的光线正适合她构想的照片。我们刚来到拱门,艾德里妮便走到近前,背靠在拱门的三角形支柱上,向后弯着身,将相机举过头顶。  我...
11
2015
02

红杉树比人聪明

[美]罗伯特·摩根王悦编译  著名的美国红杉树是世界上最高的树种之一,也是地球上最庞大的植物之一。它们有的高达300英尺(1英尺约合0.3米),寿命长达2500多年。这种树木主要产在美国加州沿海一带,难免要经受台风和暴雨天气的考验。有人认为这么高大的树木,可以在自然的挑战中顽强地存活这么久,它们一定有庞大的根系,它们的根基一定会伸展到地下...
11
2015
02

一个人的战争

[美]理查德·埃利斯刘俊成编译1944年的圣诞节,日本陆军少尉小野田留在了菲律宾卢邦岛,那年他22岁。他接到的命令是:“即使日本投降也要继续抵抗。”日军主力撤出了这个岛后,小野田和其他3名士兵留在了这里。这4个人中有一个在1950年投降,有一个1954年在一次小冲突中被当地警察打死,还有一个在1972年也被杀。  在这些年里,小野田一直靠...
11
2015
02

土豆与嫉恨

郭言编译  一个幼儿园老师决定让她班上的孩子们玩一个游戏。她告诉孩子们每人从家里带来一个塑料口袋,里面要装上土豆。每一个土豆上都写着自己最讨厌的人的名字,所以痛恨的人越多口袋里土豆的数量也就越多。  第二天,每一个孩子都带来了一些土豆。有的是两个,有的是3个,最多的是5个。然后老师告诉孩子们,无论到什么地方都要带着土豆袋子,即使是上厕所的...