10
2015
02

无论情况多糟都不要失去信心

郭言编译海难中惟一的一个幸存者被海水冲到了一个无人小岛上。他每天除了祈祷上帝来拯救他外,还到海边遥望是否有船只经过,但是经常失望而归。无奈中,他用海上的浮板建造了一所小房子来遮风挡雨和存放他仅有的一些物品。但是有一天,当他找到食物回来的时候,发现自己的小房子着火了,冒起的浓烟直冲天际,他所有的财产也付之一炬。他悲痛欲绝,同时又非常愤...
10
2015
02

三个泥瓦匠

王悦编译印度国王哈里什和儿子打猎途经一个城镇,空地上有三个泥瓦匠正在工作。哈里什国王问那几个匠人在做什么。第一个人粗暴地说:“我在垒砖头。”第二个工人有气无力地说:“我在砌一堵墙。”但是第三个泥瓦匠热情洋溢、充满自豪地回答说:“我在建一座宏伟的寺庙。”哈里什国王回到皇宫后,立刻召见了第三个泥瓦匠,并给了他一个总督的职位。国王的...
10
2015
02

空彩蛋

吴惟编译杰里米天生身体畸形,智力迟钝,12岁了,仍在上二年级。课堂上,他坐在椅子上不停地扭来扭去,流口水,还不时发出呼哧呼哧的声音。他能清楚地表达自己思想的时候非常非常少,那时似乎有一束光线穿过他的大脑,驱走了黑暗。大多数时候,杰里米会把老师桃莉丝·米勒气得晕头转向。终于有一天,桃莉丝打电话叫来杰里米的父母弗罗斯特夫妇。她对他们说:...
10
2015
02

加拿大睿智感言

盛森编译改进信任是种美德,但怀疑让我学到更多东西。如果你已经发现了问题,就离答案不远了。普通人从自己的错误中吸取教训;智者从别人的错误中吸取教训;傻瓜不从任何错误中吸取教训。忘记历史的人,必将重复历史。言行最高的智慧是善良。为一种信念而死容易,活着能坚持一种信念却很难。人生一半的麻烦都是由于说“行”太快,或说“不行”太...
10
2015
02

水盆与大海

[德国]塔尼娅·科奈特汪新华编译师傅打发他的一个年轻弟子到集市上买东西。弟子回来后,满脸的不高兴。师傅便问他:“到底发生了什么事,你这么生气?”“我在集市里走的时候,那些人都看着我,还嘲笑我。”弟子撅着嘴巴说。“为什么呢?”“人家笑我个子太矮,可他们哪里知道,虽然我长得不高,但我的心胸很大呀。”弟子气呼呼地说。师傅听完弟子的...
10
2015
02

奥黛丽·赫本的美丽建议

以《罗马假日》一举成名的奥黛丽·赫本凭借清新、可爱的形象受到全球影迷的一致爱戴,并被人称为是“优雅的同义语,天使的化身”。她曾向那些希望拥有美丽的人提出以下建议:如果你想红唇诱人,请说善意的话;如果你想明眸善睐,请看别人的优点;如果你想身材苗条,请与人分享食物;如果你想秀发飘飘,请让孩子每天用手指梳理一次;如果你想仪态优雅,走...
10
2015
02

焦虑比死神厉害

吉娃编译一天早晨,死神向一座城市走去,一个人问道:“你要去做什么?”“我要去带走100个人,”死神回答。“太可怕了!”那个人说。“事实就是这样,”死神说,“我必须这么做。”这个人跑去提醒所有人:死神即将来临。到了晚上,他又碰到了死神。“你告诉我你要带走100个人,”这个人说,“为什么有1000个人死了?”“我照我说的做...