10
2015
02

时间的价值

丁力编译早产的妈妈对一个月的长度深有体会;周报的编辑明白一个星期的价值;等待见面的热恋中的情侣体会到一个小时有多漫长;错过火车的人再清楚不过迟到1分钟的遗憾;刚刚死里逃生的人永不会忘记那1秒钟的惊心动魄!...
10
2015
02

尽量放松些吧

郭言编译很久以前,有一个国王对他的马夫说:“你骑着马跑多远,我就会把多少土地赐予你。”马夫二话没说,飞快地跳上马奔驰起来。当他又累又饿的时候,他也不想停下来,因为他想跑得更远。但他不知道,他跑得越远,就越有可能被累死。于是,他问自己,“我为什么非要勉强自己跑这么远呢?现在我要是死了,也不过要巴掌大的地方埋自己。”人生旅程也和这个故事...
10
2015
02

智慧之光

[德国]费尔德曼·科恩菲尔德方柳青编译年轻的弟子初入师门,求学心切。他没日没夜地勤奋钻研,废寝忘食,以致日渐憔悴。为此,老师把他叫到跟前,告诫他求学的缓急之道:“为什么你总有做不完的功课,急急忙忙的,好像有什么东西在驱赶着你似的?”弟子回答:“没有什么东西在驱赶我,我只是在追赶前面的智慧之光。”“你凭什么认为,智慧之光远在你的...
10
2015
02

最后的话

盛森编译智慧我拥有财富、爵位和权力,但如果这是我的全部,我就太苦命了。(1861年英国康索特亲王的临终遗言。)最后的留言是那些自以为说的不够多的傻瓜们干的事。(在卡尔·马克思生命的最后阶段,他的管家催促他给后人写些最后的留言,但马克思不同意,这是他的回答。)事业我冒犯了上帝和人类,我的工作没有达到它应该达到的高度。(1519年...
10
2015
02

无论情况多糟都不要失去信心

郭言编译海难中惟一的一个幸存者被海水冲到了一个无人小岛上。他每天除了祈祷上帝来拯救他外,还到海边遥望是否有船只经过,但是经常失望而归。无奈中,他用海上的浮板建造了一所小房子来遮风挡雨和存放他仅有的一些物品。但是有一天,当他找到食物回来的时候,发现自己的小房子着火了,冒起的浓烟直冲天际,他所有的财产也付之一炬。他悲痛欲绝,同时又非常愤...
10
2015
02

三个泥瓦匠

王悦编译印度国王哈里什和儿子打猎途经一个城镇,空地上有三个泥瓦匠正在工作。哈里什国王问那几个匠人在做什么。第一个人粗暴地说:“我在垒砖头。”第二个工人有气无力地说:“我在砌一堵墙。”但是第三个泥瓦匠热情洋溢、充满自豪地回答说:“我在建一座宏伟的寺庙。”哈里什国王回到皇宫后,立刻召见了第三个泥瓦匠,并给了他一个总督的职位。国王的...
10
2015
02

空彩蛋

吴惟编译杰里米天生身体畸形,智力迟钝,12岁了,仍在上二年级。课堂上,他坐在椅子上不停地扭来扭去,流口水,还不时发出呼哧呼哧的声音。他能清楚地表达自己思想的时候非常非常少,那时似乎有一束光线穿过他的大脑,驱走了黑暗。大多数时候,杰里米会把老师桃莉丝·米勒气得晕头转向。终于有一天,桃莉丝打电话叫来杰里米的父母弗罗斯特夫妇。她对他们说:...