11
2015
02

因果

郑洁编译  他姓弗莱明,是一个贫穷的苏格兰农夫。  一天,当他在田里辛勤劳作时,听见附近沼泽地里传来呼救声。他丢下手上的活跑过去,看到一个男孩陷在黑色的烂泥里。惊恐的男孩尖叫着,挣扎着,但越陷越深,腰以下部分已经陷入泥中。农夫弗莱明沉着勇敢地把这个少年从死亡的边缘拉了回来。  第二天,一辆华丽的马车停在了苏格兰人贫瘠的土地上。一位气度不凡...
11
2015
02

皮莱的镜子

[英]J·霍尔王悦编译  为了和尼加拉瓜原始部落交流陶艺,我下了公路沿着陡峭崎岖的小路步行近4个小时,来到了洛斯查库特斯---一个土地龟裂,终日受太阳烘烤的原始部落保留地。这是一片与世隔绝的荒凉的黄土地,点缀着几个草棚,我在那里遇到了皮莱太太和她的家人。  他们请我坐在一小片树阴下,找出家里的陶器送给我研究。当我拿出相机拍照时,皮莱渴望地...
11
2015
02

朋友与财富

万新编译  在财富的迷宫中,朋友间互相鼓励呼应  一个人的财富在很大程度上由与他关系最亲密的朋友决定。  第一次听到这个观点时,我也十分怀疑。但是,后来的一次经历使我体会到了这个论断的真正含义。  几年前,我参加了一个主题为“创造财富”的论坛。在讨论会上,一个发言人在演说过程中向听众提出了一个问题。他说:“请大家拿出一页纸,然后在纸上写下...
10
2015
02

高尔夫球和啤酒

黄燕编译  当你觉得一切似乎都乱了套,一天24小时也不够用时,你不妨看看这个高尔夫和啤酒的故事。  哲学课上,老师站在教室前面,讲台上摆着几样东西。上课铃声一响,他一句话也没说,首先拿起一个空的酱罐子,开始往里面装高尔夫球。装满后,他问学生们罐子是不是满了。  学生们回答说:“是的。”  接着老师拿起一盒小石子,一边往罐子里装一边搅动,小...
10
2015
02

一道特殊的测试题

[美]乔安妮·琼斯杨先碧编译  在上护理学校的第二个月,护理学教授给我们做了一次小测验。我是个学习非常认真的学生,顺利地做完了前面的题目,可最后一道奇特的题目却难住了我,这道题目是:“你知道我们学校那位女清洁工的名字吗?”我眼前立即浮现出那位女清洁工的形象,她身材比较高大,一头金黄色的头发,十分引人注目,我每天在校园里都能见到她。要命!她...
10
2015
02

态度里有乾坤

[美]约翰·麦克斯韦尔盛森编译  交友与树敌  双方嗓门越高,对话越难进行。  小心阿谀奉承之人:他们只会拿空勺子喂你。  不要解释出问题的原因,因为信任你的人不需要解释;不信任你的人,解释如何圆满,他们也不会相信。  “如何”送一件礼物,比送“什么”礼物更重要。  聪明的人既能坚持自己的观点,又能避免树敌。  最需要听取别人意见的人,往...
10
2015
02

态度决定一切

[美]佛朗斯·巴尔塔则·舒瓦茨凌晨编译  杰尔是个古怪精灵的家伙,他心情总那么好,总是语出惊人。如果有人问,“最近怎么样”,他都会这样回答:“如果可以再好,我希望有个双胞胎兄弟。”  他是个出色的饭店经理,很多员工甘愿跟随着他从一个饭店转到另一个饭店。员工们之所以这样做,完全是因为欣赏他的人生态度。他天生善于激励人,如果员工遇到糟糕的事,...