11
2015
02

秃鹫、蝙蝠和大黄蜂

[英]诺尔·奥德勒赵海平编译  一天,猎人把意外捕获的一只秃鹫关进一个不到一平方米的围栏里。围栏的顶部完全敞开着,从围栏里面可以仰视天空。尽管秃鹫是勇猛、擅长飞行的大鸟,可惜一旦身处这样的围栏,它就飞不起来了,只得乖乖地做囚徒。原来,秃鹫习惯于先在地上奔跑三四米,然后才飞起来。当秃鹫在围栏里无法奔跑起来的时候,它便放弃了起飞的念头,甚至不...
11
2015
02

井底的驴

侯松编译  一天,一个农民的驴子掉到了枯井里。那可怜的驴子在井里凄惨地叫了好几个钟头,农民在井口急得团团转,就是没办法把它救出来。最后,他断然认定:驴子已经老了,这口枯井也该填起来了,不值得花这么大的精力去救驴子。  农民把所有的邻居都请来帮他填井。大家抓起铁锹,开始往井里填土。  驴子很快就意识到发生了什么事,起初,它只是在井里恐慌地大...
11
2015
02

聋青蛙

郭言编译  当一群青蛙在树林里穿行的时候,其中的两只掉进了一个很深的坑里。所有的青蛙都聚集到了坑边。当看见坑很深时,青蛙们就告诉那两只拼命往坑外蹦的青蛙,不要白费力气了,它们根本跳不出来。  但是两只青蛙不顾劝阻,使出浑身的气力往坑外蹦,希望能够蹦出来。其他的青蛙不断地告诉它们不要再枉费力气,它们死定了。最后,一只青蛙相信了其他青蛙的说法...
11
2015
02

与狼相伴的小女孩

[澳]朱丽叶陈华编译  哥哥姐姐都去上学了,3岁的贝基很孤单,格外渴望玩伴。我许诺给她买条狗,于是,她想像中的小狗每天都会出现。中午,我刚洗好餐具,贝基跑了进来,激动得脸颊发红,“妈妈,快来看我的小狗。”我叹了口气,这无疑又是她的想像。“妈妈,它不能走路了。”  “不能走路?”这似乎有点不对了。以往她想像的小狗都是了不起的小东西,一条会用...
11
2015
02

两只狼的交战

方柳青编译  一位年迈的北美切罗基人教导孙子们人生真谛。  他说:“在我内心深处,一直在进行着一场鏖战。交战是在两只狼之间展开的。一只狼是恶的---它代表恐惧、生气、悲伤、悔恨、贪婪、傲慢、自怜、怨恨、自卑、谎言、妄自尊大、高傲、自私和不忠。另外一只狼是善的---它代表喜悦、和平、爱、希望、承担责任、宁静、谦逊、仁慈、宽容、友谊、同情、慷...
11
2015
02

鸡窝里的鹰

郭言编译  很久以前,一座大山上有一个鹰的巢,巢里有4个蛋。  一天,突然发生地震,一个鹰蛋从巢里滚落出来,掉到山谷里的养鸡场里,混进正要孵化的鸡蛋里。  一只老母鸡自告奋勇,孵这只比一般鸡蛋大很多的蛋,鸡们不知道这是个鹰蛋。  过了一些天,一只漂亮的鹰破壳而出,但这只鹰被当作一只鸡来抚养。很快,鹰也相信自己就是一只鸡。  鹰很爱抚育它的...
11
2015
02

捕鼠器

郑洁编译  一只老鼠透过墙壁上的洞,看见农夫和他的妻子正在打开一个包裹。里面是什么食物呢?当它发现那是一个捕鼠器后,吓呆了。  老鼠跑到农场的院子里,发布警告:“这所房子里有一个捕鼠器,这所房子里有一个捕鼠器!”  鸡咯咯地叫着,爪子在地上乱抓,然后头也不抬地说:“对不起,老鼠先生,这是你所面临的危险,和我没关系。我不必为此烦恼。”  老...